Support for businesses, archive

Al via il Premio speciale Imprenditoria femminile istituito da Invitalia in collaborazione con la Rete nazionale PNICube e l’Osservatorio scientifico imprese femminili dell’Università di Roma Tor Vergata, riservato alle migliori startup innovative femminili che partecipano al Premio Nazionale per l’Innovazione - PNI 2024.

Il premio mette al centro il sostegno alle idee di impresa al femminile con una nuova azione volta a rendere più efficaci i processi di trasferimento tecnologico e di valorizzazione dei risultati del sistema della ricerca pubblica e privata. 

Con uno stanziamento complessivo di 30mila euro, il Premio speciale Imprenditoria Femminile è riservato alle startup innovative (costituite o costituende) a maggioranza femminile che si qualificano per concorrere a uno dei quattro premi settoriali: Cleantech & Energy, ICT, Industrial, Life Sciences - MEDtech. Il Premio potrà essere replicato nell’edizione 2025 del PNI.

Se ha publicado en la Gaceta Oficial el decreto de aplicación de la ley «Made in Italy». Así lo anuncia el Ministerio, que explica que, de acuerdo con el MEF, se han definido los criterios de concesión y desembolso de la contribución estatal a las asociaciones de productores para los gastos de asesoramiento técnico incurridos en la preparación de los pliegos de condiciones de producción de productos típicos industriales y artesanales. El decreto prevé contribuciones de hasta 30.000 euros.

La nueva protección europea de las indicaciones geográficas protegidas repercutirá positivamente en los productores, en las regiones donde se elaboran los productos típicos originales y en los consumidores, que podrán beneficiarse de productos identificados por el pliego de condiciones, en el que se colocará un logotipo común para los productos artesanales e industriales IGP de la UE.

A partir del 1 de diciembre de 2025, la elaboración del pliego de condiciones será un requisito previo para solicitar el registro de una Indicación Geográfica Protegida (IGP) también para los productos artesanales e industriales. El título será válido en toda la Unión Europea. Las mismas protecciones previstas para las indicaciones geográficas protegidas en el sector agroalimentario se extenderán así a los productos artesanales e industriales.

Los procedimientos y plazos de presentación de las solicitudes para acceder a la contribución se definirán mediante un decreto posterior del Director General de Propiedad Industrial - Oficina Italiana de Patentes y Marcas, Departamento de Mercado y Protección del Ministerio de Empresa.

The implementing decree of the Made in Italy law has been published in the Official Gazette. This is announced by the Ministry, which explains that, in agreement with the MEF (Ministry of Economy and Finance), the criteria for granting and disbursing the state contribution to producer associations for technical consultancy expenses incurred in preparing the production specifications for typical industrial and artisan products have been defined. The decree provides for contributions of up to 30,000 euros.

The new European safeguard of protected geographical indications will have a positive impact on producers, on the regions where the original typical products are produced, and on consumers, who will be able to benefit from products identified by the production specification, on which a common logo will be affixed for artisanal and industrial EU PGI products.

As of 1 December 2025, the preparation of the specification will be a prerequisite for applying for registration of a Protected Geographical Indication (PGI) also for artisanal and industrial products. The title will be valid throughout the European Union. The same safeguards provided for protected geographical indications in the agri-food sector will thus be extended to craft and industrial products.

The procedures and deadlines for submitting applications to access the contribution will be defined by a subsequent decree of the General Manager for Industrial Property - Italian Patent and Trademark Office, Market and Protection Department of the Ministry of Enterprise.

È stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il decreto attuativo della legge sul Made in Italy, Ne dà comunicazione il Ministero, che spiega che di concerto con il MEF sono stati definiti i criteri per la concessione e l’erogazione del contributo statale destinato alle associazioni di produttori per le spese di consulenza tecnica sostenute per la predisposizione del disciplinare di produzione dei prodotti industriali e artigianali tipici. Il decreto prevede contributi fino a 30mila euro.

La nuova tutela europea in materia di indicazioni geografiche protette comporterà ricadute positive sui produttori, sulle regioni in cui avvengono le produzioni tipiche originali, e sui consumatori, che potranno beneficiare di prodotti identificati dal disciplinare di produzione, sui quali sarà apposto un logo comune per i prodotti IGP UE artigianali e industriali.

A partire dal 1° dicembre del 2025, la predisposizione del disciplinare sarà condizione necessaria per la presentazione della domanda di registrazione di un’Indicazione Geografica Protetta (IGP) anche per i prodotti artigianali e industriali. Il titolo sarà valido in tutta l'Unione Europea. Saranno così estese ai prodotti artigianali e industriali le stesse tutele previste per le indicazioni geografiche protette nel settore agroalimentare.

Le modalità e i termini di presentazione delle domande per accedere al contributo saranno definiti con successivo decreto del Direttore Generale per la proprietà industriale - Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, Dipartimento mercato e tutela del Ministero delle Imprese.
 

En los municipios de las capitales regionales se establecerán Observatorios especiales, coordinados por las prefecturas, para controlar los precios al consumo de los productos alimenticios vendidos en los mercados minoristas.

Así lo prevé un protocolo de acuerdo firmado hace unos días entre el Ministerio de Empresa y Made in Italy y el Ministerio del Interior.

La iniciativa, que contará con la colaboración de las asociaciones de consumidores y Unioncamere, fomentará un seguimiento más eficaz y capilar de la dinámica de precios de los productos que más inciden en el consumo de los hogares. 

Las asociaciones de consumidores ayudarán a recoger información y datos sobre precios en los mercados, mientras que Unioncamere aportará su apoyo técnico y sus conocimientos analíticos en el seguimientoEn los municipios de las capitales regionales se establecerán Observatorios especiales, coordinados por las prefecturas, para controlar los precios al consumo de los productos alimenticios vendidos en los mercados minoristas.

Así lo prevé un protocolo de acuerdo firmado hace unos días entre el Ministerio de Empresa y Made in Italy y el Ministerio del Interior.

La iniciativa, que contará con la colaboración de las asociaciones de consumidores y Unioncamere, fomentará un seguimiento más eficaz y capilar de la dinámica de precios de los productos que más inciden en el consumo de los hogares. 

Las asociaciones de consumidores ayudarán a recoger información y datos sobre precios en los mercados, mientras que Unioncamere aportará su apoyo técnico y sus conocimientos analíticos en el seguimiento.

Special observatories, coordinated by the Prefectures, will be set up in the regional capitals to monitor consumer prices of food products sold in retail markets.

This is provided for in a memorandum of understanding signed a few days ago between the Ministry of Enterprise and Made in Italy and the Ministry of the Interior.

The initiative, which will make use of the cooperation of consumer associations and Unioncamere (the Italian union of chambers of commerce), will encourage more effective and capillary monitoring of the price dynamics of products that have the greatest impact on household consumption. 

Consumer associations will help to collect price information and data in the markets, while Unioncamere will provide its technical support and analytical expertise in monitoring.

Nei comuni capoluogo di regione saranno istituiti degli Osservatori speciali, coordinati dalle Prefetture, per monitorare i prezzi al consumo dei prodotti alimentari venduti nei mercati al dettaglio.

Lo prevede un protocollo d’intesa siglato nei giorni scorsi tra il ministero delle Imprese e del Made in Italy e il ministero dell’Interno.

L'iniziativa, che si avvarrà della collaborazione delle associazioni dei consumatori e di Unioncamere, favorirà un monitoraggio più efficace e capillare delle dinamiche dei prezzi dei prodotti che hanno maggiore impatto sui consumi delle famiglie. 

Le associazioni dei consumatori che concorreranno a rilevare nei mercati le informazioni e i dati di prezzo, mentre Unioncamere fornirà il proprio supporto tecnico e la propria esperienza analitica nel monitoraggio.