Ayuda a las empresas, archivo

Al trabajo dedicamos los años y las horas más bellas de nuestras vidas. La seguridad y la salud no son sólo un derecho del trabajador, una obligación moral y social, sino también una oportunidad para mejorar el rendimiento económico de su negocio.

En cuanto a la seguridad del trabajo, la opinión pública generalmente se centra en dos aspectos: los costes para las empresas y las víctimas de accidentes.

Estos dos aspectos, se consideran negativos, creando un enfoque distorsionado debido al sobresfuerzo que se genera, en relación a la documentación y gastos improductivos. Se suele pensar que la cuestión de seguridad se refiere sólo a un trabajo peligroso y nunca al suyo.

Italia es una república basada en el trabajo: no sólo debe ser capaz de crear puestos de trabajo, sino también garantizar que los puestos y las personas que los ocupan pueden resistir con el tiempo.

Usted sabe que el futuro de su negocio dependerá de muchos factores, pero la competencia y el apego de los empleados a su empresa, así como su salud y seguridad son un factor ganador.

La seguridad y la salud no son sólo un derecho del trabajador, una obligación moral y social, sino también una oportunidad para mejorar el desempeño económico de un negocio.

1. Seguridad en el lugar de trabajo
2. Establecer un sistema que garantice la salud y la seguridad.
3. Gestionar el sistema;
4. Verificar su eficacia; 
5. Abordar los procedimientos correctos en un accidente laboral
6. Estar preparado para recibir una inspecciòn de los organismos competentes. 
7. Acceso a forndos para la seguridad en el lugar de trabajo. 
8. Consultar las buenas pràcticas.

Estos son los puntos que se abordarán en esta sección.

Para obtener más información, visite los siguientes sitios web:

Sardegna Salute 

Sardegna Lavoro

The Regional Office SUAPE was created to provide assistance on the application of the single procedure, ensure the connection with the sectoral regulations, simplify the procedures and ensure the offer of quality and homogeneous services by all municipal SUAPE.

The structure consists of the Regional Coordination SUAPE, incardinated in the service Simplification of the Department of Industry, the Network of referents SUAPE, an 'Area SUAPE dedicated to the municipal branches and an area reserved for businesses, with technical support from SFIRS.

For computer support, operators of SUAPE and third parties can call the number 0783 1856359 at the following times: Monday to Friday from 8.30 to 14.00 and from 15.00 to 17.30

For administrative support

070 606 2677 from Monday to Thursday from 8.30 to 13.30 and from 14.30 to 17.30, on Friday from 9.00 to 13.00

Or by using the appropriate function Send a question

L'Ufficio Regionale SUAPE nasce per fornire assistenza sull'applicazione del procedimento unico, garantire il raccordo con le normative settoriali, semplificare i procedimenti e assicurare l'offerta di servizi di qualità e omogenei da parte di tutti i SUAPE comunali.

La struttura è costituita dal Coordinamento regionale SUAPE, incardinato nel servizio Semplificazione dell'Assessorato dell'Industria, dalla Rete dei referenti SUAPE, da un' Area SUAPE dedicata agli sportelli comunali e da un'area riservata alle imprese, con il supporto tecnico della SFIRS.

Per supporto informatico gli operatori dei SUAPE e degli Enti terzi possono chiamare il numero 0783 1921340 nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00

Per supporto amministrativo
070 606  2677 dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle 14:00 e dalle 14:30 alle 17:00, il venerdì dalle 8:30 alle 13:30

oppure utilizzando l'apposita funzionalità Invia un quesito

Documentazione utile

• Accorgimenti tecnici per operare nella piattaforma
• Direttive SUAPE 2019 con evidenza delle modifiche 
• Tabella con evidenza delle modifiche 
• Video sul webinar nuove direttive
• Tabella con l'albero degli Interventi
• Tabella Moduli Interventi e Condizioni
• Archivio dei prestampati  
• Specifiche di interoperabilità della piattaforma per Comuni ed Enti Terzi

Manuali per i SUAPE

• Manuale per operare come Amministratore
• Manuale per configurare lo sportello e gli uffici
• Manuale per la gestione delle pratiche
• Manuale configurazione prestampati

Ciclo di video lezioni sulla gestione dei procedimenti

Video tutorial per i SUAPE

1. Accesso alla piattaforma
2. Scrivania
3. Dettaglio pratica
4. Gestione iter

Manuale per gli Enti Terzi

• Manuale per la gestione delle pratiche
• Manuale per la configurazione dell'ente e utenti

Video tutorial per gli Enti Terzi:

1. Accesso alla piattaforma
2. Scrivania
3. Dettaglio pratica
4. Verifica istruttorie
5. Strumenti di Amministrazione

Richiesta di formazione 

• Inoltra una richiesta di formazione sull'utilizzo della piattaforma presso la tua sede

La Oficina Regional SUAPE nace para proporcionar asistencia sobre la aplicación del procedimiento único, garantizar la conexión con las normativas sectoriales, simplificar los procedimientos y garantizar la oferta de servicios de calidad y homogéneneneos por parte de todos los SUAPE municipales.

La estructura se constituye de la Coordinación regional SUAPE, basado en el servicio Simplificación del Consejería de Industria, de la Red de los referentes SUAPE, de una área SUAPE dedicada a las ventanillas comunales y de una área reservada a las empresas, con el soporte técnico de SFIRS.

Para el soporte informático los operadores de los SUAPE y de los Organismos terceros pueden llamar al número 0783 1856359 en los siguientes horarios: de lunes a viernes de 8.30 a 14.00 h y de 15.00 a 17.30 h

Para el soporte administrativo

070 606 2677 de lunes a jueves de las 8:30 a las 13:30 y de las 14:30 a las 17:30, los viernes de las 9:00 a las 13.30.

o utilizando la funcionalidad Enviar una pregunta

Assistance for SUAPE and third parties

The SUAPE Regional Coordination provides assistance on the correct application of the single procedure to ensure homogeneity of application throughout Sardinia and quality by the SUAPE on the territory. For more information Support for SUAPE and third parties.

Support for users

A direct link with users to facilitate the compilation and presentation of SUAPE practices. By contacting the office, you can also contribute directly to improve the service through simplification proposals, suggestions and advice. For more information: Support for users.

Computer assistance

For computer problems related to the sending and the electronic monitoring of the practice, entrepreneurs, SUAPE and institutions can contact the number 0783 1856327 at the following times: Monday to Friday from 8.30 to 14.00 and from 15.00 to 17.30 or using the appropriate function Send a question

For problems related to accessing credentials to all the services of the Autonomous Region of Sardinia, including SUAPE, entrepreneurs can call 070 2796325 at the following times: Monday to Thursday from 9.00 at 13.00 and from 15.00 to 17.00, on Fridays from 9.00 to 13.00 or by email to the following address idm@regione.sardegna.it

Healthcare card activation and digital signature

For problems relating to the activation of health cards and digital signatures, entrepreneurs and aspiring entrepreneurs can call 070 6065792 at the following times: Monday to Thursday from 8.30 to 14.00 and 14.30 to 17.30, Friday from 9.00 to 14.00.

Please note that in case of unavailability of the platform it is possible to send the practices via PEC to the SUAPE of competence. The file will be loaded into the system at a later time.

Supporto Amministrativo

Telefono: 070 606 2677
dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle 14:00 e dalle 14:30 alle 17:00, il venerdì dalle 8:30 alle 13:30
oppure utilizzando l'apposita funzionalità Invia un quesito

Documenti utili

• Testo unico Attività Produttive
• Accorgimenti tecnici per operare nella piattaforma
• Video sul webinar nuove direttive
• Tabella con l'albero degli Interventi
• Archivio dei prestampati  
• Specifiche di interoperabilità della piattaforma per Comuni ed Enti Terzi
• Attività libere non soggette a titoli abilitativi. segnalazioni o  comunicazioni di competenza del SUAPE

Consulta i manuali e visiona i video sull'uso della piattaforma

Supporto informatico

Telefono: 0783 192 1340 
dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00 

Attivazione tessera sanitaria 

Le tessere possono essere attivate presso le farmacie o le ASL competenti per territorio

Asistencia a los SUAPE y a los Organismos Terceros

La Coordinación Regional del SUAPE brinda ayuda para la correcta aplicación del procedimiento único para garantizar la homogéneneidad de la aplicación en toda Cerdeña y la calidad por parte de los SUAPE presentes en el territorio. Para más información Asistencia para el SUAPE y los Organismos Terceros.

Asistencia a los usuarios

Un hilo directo con los usuarios para facilitar la compilación y presentación de las prácticas de la SUAPE. Al ponerse en contacto con la oficina, también puede ayudar directamente a mejorar el servicio a través de propuestas de simplificación, sugerencias y consejos. Para más información Para más información Asistencia a los usuarios.

Asistencia informática

Para problemas informáticos relacionados con el envío y seguimiento telemático de la práctica, los empresarios, los SUAPE y los Organismos pueden ponerse en contacto telefónicamente con el número 0783 1856327 en los siguientes horarios: de lunes a viernes desde las 8:30 a las 14:00 y de las 15:00 a las 17:30 o utilizando la funcionalidad Enviar una pregunta

Por problemas relacionados con las credenciales de acceso a todos los servicios de la Región Autónoma de Cerdeña, incluido el SUAPE, los empresarios pueden ponerse en contacto telefónicamente con el número 070 2796325 en los siguientes horarios: de lunes a jueves, de las 9:00 a las 13:00 y de las 15:00 a las 17:00, los viernes de las 9:00 a las 13:00 horas o por correo electrónico a la siguiente dirección: idm@regione.sardegna.it

Asistencia activación tarjeta sanitaria y firma digital

Por problemas relacionados con la activación de las tarjetas sanitarias y de la firma digital, los empresarios y aspirantes a empresarios pueden ponerse en contacto por telefónicamente con el número 070 6065792 en los siguientes horarios: de lunes a jueves de las 8:30 a las 14:00 y de las 14:30 a 17:30, el viernes de las 9:00 a las 14:00.

Se recuerda que, en caso de que la plataforma no esté disponible, es posible enviar las prácticas por PEC al SUAPE competente. Las prácticas se cargarán en el sistema posteriormente.

Human resources are the fundamental asset for a business. To have skilled employees is crucial to the success of your business.

In order for this success to be achieved it is important to:

1. plan your staff requirements ;
2. find and select your human resources ;
3. draw up contracts;
4. welcome and orient the new workers within the company;
5. manage the human resources;
6. obtain loans and grants for the creation of new jobs.

For further information, please consult this website SardegnaLavoro

Le risorse umane costituiscono il patrimonio fondamentale per un’impresa. Dotarsi delle persone adatte per le loro competenze e capacità è determinante per il successo della tua attività.

Affinché questo successo possa essere raggiunto è importante:

1. pianificare le esigenze di nuovo personale;
2. reperirlo e selezionarlo;
3. inquadrarlo contrattualmente;   
4. accogliere e orientare il personale in azienda;
5. gestirlo;
6. ottenere finanziamenti e contributi per la creazione di nuova occupazione.

Per maggiori informazioni, si consulti il sito internet Sardegna Lavoro. 

Los recursos humanos son el patrimonio fundamental para una empresa. Tener personas aptas por sus habilidades y competencias es crucial para el éxito de su negocio.

Para lograr este éxito, es importante:

1. Planificar las necesidades del nuevo personal;

2.Buscarlo y seleccionarlo;

3.Enmarcarlo contractualmente;

4. Acoger y dirigir el personal en la empresa;

5. Gestionarlo;

6.Obtener fondos y contribuciones para crear nuevos empleos.

Para más información, visite el sitio web de Sardinia Lavoro.